1940年《纽约时报》从地缘政治角度报道西藏：西藏夹在日本与苏联之间，英国担心它倒向反英势力，威胁英属印度，因此希望影响新达赖喇嘛的成长。

1904年荣赫鹏（Younghusband）远征拉萨，起因是寇松对俄国势力南下的担忧，这是史实。不过"日本与俄国之间"的说法较笼统，西藏与二者并不直接接壤，更多是英国对中亚局势的战略忧虑。
另外，"God-King（神王）"是西方报刊的惯用称呼，并非藏传佛教的准确表述。至于英国"塑造达赖喇嘛成长"的说法，当时英方确有影响藏区事务的意图，但具体作用程度，史学界评价不一。