1990年夏，加拿大魁北克渥克(Oka)镇计划在莫霍克族圣地（含祖坟）上扩建高尔夫球场，引发莫霍克族抗议，7月爆发警民冲突，一名警察死亡，随后加拿大军队介入，对峙持续78天（1990年7月11日至9月26日），史称”渥克危机”（Oka Crisis）。9月26日对峙结束当天，抗议者试图撤离时与军人发生肢体冲突，14岁的霍恩-米勒（后成为加拿大奥运水球选手）被刺刀刺伤胸口，这张照片记录的正是当天她抱着4岁妹妹的瞬间。